Portail Documentaire
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Titre : | A propos des traductions de la cinquième demande (2018) |
Auteurs : | Paul-victor Desarbres:, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Communio : revue catholique internationale (T.XLIII,2 N° 256 Mars-avril 2018) |
Langues: | Français |
Mots-clés: | Dette comptable ; remis_dettes ; pécheur ; pardon ; libération ; notre père. |
Résumé : | A regarder la façon dont la cinquième demande a été traduite et les débats qui ont présidé aux choix de traduction en déverses langues, on peut distinguer deux tendance: eu partis pris exégétique respectant la lettre du texte et son caractère problématique et un parti pris pastoral qui accorde une certaine importance à la compréhension immédiate du texte |
Type de mémoire : | Article |