Portail Documentaire
| Titre : | Communio : revue catholique internationale, T.XLIII,2 N° 256 - Mars-avril 2018 - Notre Père IV - Pardonne-nous. Dossier: la nouvelle traduction du Notre père |
| Type de document : | Bulletin : texte imprimé |
| Paru le : | 02/03/2018 |
| Année de publication : | 2018 |
| Format : | 121 p. / Couv. ill. en coul. / 22 cm |
| Langues: | Français |
| Type de mémoire : | Periodique |
| Présentoir : | Communio |
Dépouillements
Article : texte imprimé
Charles De Foucauld, Auteur
A Rome, le 23 janvier 1897, le bienheureux Charles de Foucauld rédigea une paraphrase du notre.Il se préparait à quitter la trappe pour partir à Nazareth.
Article : texte imprimé
Daniel Pittet, Auteur
Victime d'un prêtre pédophile qu'il a dénoncé devant la justice,évoque le pardon qu'il a accordé à onze ans, qui ne s'éfface pas ce qu'il a veçu, mais lui a permis de survivre comme un
Article : texte imprimé
Philippe Lefebvre, Auteur
Le vocabulaire économique est très présent dans la bible. Comment exprime t-il quelque chose de notre spiritualité et de notre rapport au père? Le Notre père en utilisant ce même vocabulaire, nous sortir d'un monde marqué par les liens de dépen[...]
Article : texte imprimé
Gary A. Anderson, Auteur
Utiliser la métaphore de la dette pour parler du péché, est-ce faire de Dieu un créancier pointilleux ? par une étude précise de l'utilisation de ce vocabulaire économique dans la littérature rabbinique, l'auteur montre qu'elle ne s'oppose pas [...]
Article : texte imprimé
Paul-victor Desarbres:, Auteur
A regarder la façon dont la cinquième demande a été traduite et les débats qui ont présidé aux choix de traduction en déverses langues, on peut distinguer deux tendance: eu partis pris exégétique respectant la lettre du texte et son caractère [...]
Article : texte imprimé
Jean-Pierre Batut, Auteur
Prononcer le notre père suppose avoir accorder soi-même le pardon pur demander à Dieu le pardon de nos offenses. Ce préalable peut être compris en fonction de la parabole du débiteur impitoyable: il y a avant tout un pardon originaire de Dieu qu[...]
Article : texte imprimé
Anton Strukelj, Auteur
Quel sens donner aux demandes de pardon posées par l'église au seuil du second millénaire ? A travers les textes magistériels, on comprend que l'exigence de purification de la mémoire qui préside à ces demandes à pour but une libération qui perm[...]
Article : texte imprimé
Jean-Claude Hanus, Auteur
La remise des péchés a pour condition, dans l'église, l'aveu personnel et sincère.Est montée l'importance de cet aveu dans le sacrement de réconciliation,pour la vie spirituelle du pénitent et pour celle de l'église; l'aveu ne doit pas être com[...]
Article : texte imprimé
Micheal Edwards, Auteur
Prêter attention à la dimension proprement poétique du notre père c'est réapprendre à le dire." si toute grande poésie à pour résultat, quelle que soit l'intention du poète, de changer le réel à nos yeux, de nous changer et de changer la langue [...]
Article : texte imprimé
Thomas Söding, Auteur
A propos de la sixième demande , l'auteur, un grand exégète allemand, fait porter son analyse sur la tentation; la divergence de traduction entre le français et Allemand reflète une approche différente ne infliger aux fidèles la tentation , ou b[...]
Article : texte imprimé
D. Dupont- Fauville, Auteur
La nouvelle traduction liturgique du notre père,si elle vise à éviter les confusions, n'est elle-même pas exempte d’ambiguïté. Pour la préciser et la prolonger, l'auteur en propose une autre: nommer clairement le mauvais, ou le malin que vise la[...]
Exemplaires
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| P0237 | Périodique | Nkolbisson | Bibliothèque Centrale | Disponible |
