|
Résumé :
|
Le texte poétique de Louis-Marie Pouka met en scène deux actants antagoniques : les colonisateurs et les colonisés, une relation dissymétrique axée sur a domination des premiers sur les seconds. C'est sur le plan psychologique que se lit la manifestation de cette volonté hégémonique des actants blancs sur ceux noirs décidés à s'affranchir de ce joug. Les états psychologiques et leur mutation sont la traduction de l'état de la relation conflictuelle entre les deux groupes actanciels. L’analyse de ces états psychologiques est menée en partant de l''approche sémiostylisque, par le biais de la démarche sémasiologique. Il ressort de l'analyse que la mutation de ces états psychologiques va de l'antériorité au présent. On a pu ainsi déterminer que l’état psychologique antérieur des colonisateurs est marqué par l'euphorie, traduisant leur mainmise sur les colonisé ; tandis que celui des colonisés est marqué par la dysphorie, faisant lire leur domination par les colonisateurs. Le présent montre plutôt un renversement de ces états psychologiques, où celui des colonisateurs et la dysphorie, décrivant leur perte de la colonie ; tandis que celui des colonisés est l'euphorie, épousant la recouverte de leur liberté et autonomie jadis perdues. Le conflit se dénoue par la victoire des colonisés sur les colonisateurs.
|
