|
Résumé :
|
La Glose ordinaire demeure un texte de référence, à l'influence retentissante, fruit des plus grandes écoles du Moyen-Âge, dans lequel des glossateurs célèbres ou anonymes côtoient un genre de dictionnaire des Pères. L'auteur souhaite démontrer toutefois qu'elle est bien plus d'une simple compilation fr textes : la Glose est théologienne. En prenant comme exemple la réception de la péricope de Rm 8, 18-27, l'auteur entend montrer que, si la forme même de la Glose peut conditionner sa pensée, elle n'en défend pas moins avec autorité sa compréhension approfondie de ce qu'est une creatura. A travers un propos équilibré, elle construit sa propre interprétation de l'espérance chrétienne.
Une édition critique de la Glose n'ayant pas encore vu le jour, l'auteur propose, à la suite de l'article, le texte latin qu'il a établi ainsi que sa propre traduction.
|